其他

刘亦菲和胡歌告诉你:英语好有多重要(附视频)

2018-01-27 原著共读
亲,戳上面的蓝字关注我们哦!

最近网上满屏都是一则新闻,那就是:迪斯尼官宣了刘亦菲出演真人动画《花木兰》,这也意味着迪士尼将迎来第一位华人公主!



消息一出,不止国内网上炸开了锅,外网也是各种奔走相告,要知道,迪士尼作为世界第二大传媒娱乐公司,旗下打造的公主个个经典,近几年迪士尼致力于真人改编电影,但凡出手皆制作精良,而刘亦菲能被选中扮演其中一位公主,无疑将大大提高其全球知名度,同时这部基于中国传统故事改编的《花木兰》电影也会全球宣传一波中华文化。



可以说是非常让人高兴的一件事了,毕竟迪士尼需要考虑全球市场,而此前对“Mulan”这一角色也是进行了全世界范围内的选角,最后能选中一位中国本土女星还是很不容易的。那“神仙姐姐”又是如何当选的呢,迪士尼也公布了其选角标准。


“the ability to speak English”, 具备英语口语能力——这是迪士尼官方要求,这当然难不倒自小在美国长大的刘亦菲。此前网上就有刘亦菲朗读英语美文的视频,声音甜美,语言流利地道。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0024ojmmrf&width=500&height=375&auto=0


《STILLNESS SPEAKS》里的片段中英文对照

Thoughts, emotions, sense perceptions, and whatever you experience make up the content of your life. “My life” is what you derive your sense of self from, and “my life” is content, or so you believe.


You continuously overlook the most obvious fact: your innermost sense of I Am has nothing to do with what happens in your life, nothing to do with content. That sense of I Am is one with the Now. It always remains the same. In childhood and old age, in health or sickness, in success or failure, the I Am–the space of Now– remains unchanged at its deepest level. It usually gets confused with content, and so you experience I Am or the Now only faintly and indirectly, through the content of your life. In other words: your sense of Being becomes obscured by circumstances, your stream of thinking, and the many things of this world. The Now becomes obscured by time.


And so you forget your rootedness in Being, your divine reality, and lose yourself in the world. Confusion, anger, depression, violence, and conflict arise when humans forget who they are.


Yet how easy it is to remember the truth and thus return home:

I am not my thoughts, emotions, sense perceptions, and experiences. I am not the content of my life. I am Life. I am the space in which all things happen. I am consciousness. I am the Now. I Am.


念头、情绪、感知,和你所经历的一切组成了你的生命的内容。你从“我的生命”之中获取自我感,而且“我的生命”是令人满意的,或者你以为它是。 


你不断地忽略这个最明显的事实:你内在最深处关于我是谁的感觉与你生命中发生的事毫无关系,与内容毫无关系。那个我是谁的感觉与当下有关。它总是保持不变。无论是童年还是老年、健康还是患病、成功还是失败,那个我是 – 当下的空间 – 在它最深处总是保持不变的。我们常常将它与内容弄混,结果你只能隐约地、间接地,通过你生命中的那些内容,体验到我是或者当下。换句话说:你对于“存在”的感觉被周围的环境、你头脑的续流和这个世界很多其他的东西所遮蔽。当下被时间所遮蔽。 


所以你忘记了你在“存在”中的根,你的神圣的实相,你在这世界迷失了自己。当人们忘了他们是谁,疑惑、愤怒、沮丧、暴力和冲突就产生了。 


然而,要回忆起真相,要重返家园又是多么容易啊: 我不是我的念头、情绪、感知和经历。我不是我的生命之中的内容。我就是生命。我是那个容纳万物发生的空间。我是意识。我是当下。我是。





所以说,机会总是眷顾有实力的人。


无独有偶,除了被“灵儿”的口音迷倒,最近追剧的小编发现“逍遥哥哥”胡歌也是说得一口流利的英语,魅力无限。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0018r5krnw&width=500&height=375&auto=0


Today, banks provide finical products such as deposits, funds, bonds, insurance and so on. Along with wage increases, the importance of wealth management has been appreciated by a rising number of people. And people take more attention to portfolio management.

现在,银行提供很多理财产品,如存款,基金,债券,保险等等。随着工资上涨,理财的重要性也被越来越多的人所重视。而且人们也开始注意到投资组合管理。


Banks have been the most reliable wealth management partners for people for years.

银行一直是人们最信任的理财伙伴。


Therefore, banks have allowed various financial wealth management products to pursue profitable clients.

因此,银行提供各种理财产品去吸引盈利顾客。


Increase in financial products and in demand for a mutation has established a bright future for personal and household wealth management service industry.

金融产品种类和需求的增加已经为个人及家庭理财服务业建立了一个光明的未来。


而凭借这一段出色的面试表现,剧中人物也是顺利的拿到offer,有英语语言优势加持,个人实力一定是加分不少的。


所以说,机会总会眷顾有准备的人。


是的,机会女神总是眷顾有实力和准备的人,努力做一个强大的人,如果不是,那也一定是在变强大的路上。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存